LA LEGENDE DE SARILA - Canada - Modus FX - 22 Février 2013 -

SARILA - Premier film d'animation 3D stéréoscopique Canadien !!



Sarila est en gestation depuis une dizaine d'années, ce projet ayant
été victime de la crise économique mondiale a indiqué Nancy Savard,
la réalisatrice, cinéaste et productrice. Ce long-métrage d'animation
Canadien est le premier en 3D stéréoscopique et sa production vient
de débuter le 4 janvier dernier à Montréal, il entièrement réalisé au
Québec et, qui plus est, par une femme: Nancy Florence Savard.

Co-production entre Modus FX (canada), Productions 10e Ave inc,
et la maison de production Carpediem Film & TV inc. (Fiche IMDb)



L'histoire de "Sarila" se déroule au début du siècle dernier, en 1910,
dans le Grand Nord. Voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent
à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de
la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre deux chamans,
le jeune Markussi et le vieux Killiq qui sent son pouvoir menacé.

La sortie du film est prévue, si tout va bien, pour 2012 ou 2013.
Les détails et la présentation du long-métrage sur lebuzz.Info.

SARILA - Reportage Cyberpresse, Dans les coulisses de Modus Fx !!

Sarila est en gestation depuis une dizaine d'années, ce projet ayant
été victime de la crise économique mondiale a indiqué Nancy Savard,
la réalisatrice, cinéaste et productrice. Ce long-métrage d'animation
Canadien est le premier en 3D stéréoscopique entièrement réalisé
au Québec, et sa production qui a débuté en janvier 2011 est déjà
bien avancée puisque l'étape de l'animation tire à sa fin. (Twitter)





VOIR LE REPORTAGE : "Sarila", dans les coulisses de Modus FX.

Cyberpresse.ca a envoyé une journaliste dans les studios Modus Fx
au Québec, à la rencontre de Nancy Savard, la réalisatrice de Sarila,
premier film d'animation 3D. Après un extrait d'une scène non final-
isée, la réalisatrice nous met en appétit de cette aventure du grand
nord, et nous assure que Sarila va enfin voir le jour pour un budget
modeste de 8,5 Millions de dollars. Eric Lessard, producteur de l'ani-
mation s'exprime sur le côté créatif des membres de son équipe de
85 personnes dont 17 animateurs. (Montage: Marie-Christine Blais)

Co-production entre Modus FX (canada), Productions 10e Ave inc,
et la maison de production Carpediem Film & TV inc. (Fiche IMDb)

L'histoire de "Sarila" se déroule au début du siècle dernier, en 1910,
dans le Grand Nord. Voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent
à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de
la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre deux chamans,
le jeune Markussi et le vieux Killiq qui sent son pouvoir menacé. (+)

La distribution sera assurée au Québec par Alliance en février 2013.

SARILA - Poster, Bientôt une Bande-Annonce !!



"Sarila" était est en gestation depuis une dizaine d'années, Nancy Savard, la réalisatrice, cinéaste et productrice annonce que ce long-métrage d'animation Canadien est le premier en 3D stéréoscopique entièrement réalisé au Québec. Sa production a débuté en janvier 2011 pour un budget de 8,5 millions de dollars et devrait être terminé en novembre. Il reste de l’imagerie jusqu’à la première semaine de juillet. Les trente premières minutes de musique sont composées, 60 % du bruitage. Tous les travaux sonores se font à Québec, au Studio Expression. (Twitter)

La réalisatrice a pu présenter des bouts du film lors du récent Festival du film d’animation d’Annecy, et pense aussi le présenter à Berlin et dans d’autres festivals. Au casting canadien ce film mise sur les voix de Christopher Plummer, Geneviève Bujold et Rachel Lefevre. Pour ce qui est de la version française, le doublage en français se fera en septembre, le casting est fait, mais il est encore secret, parce qu’il est possible que certains acteurs qui devaient être libres aux dates prévues ne le soient pas si d’autres projets auxquels ils sont liés se concrétisent. 

L'histoire de "Sarila" se déroule au début du siècle dernier, en 1910, dans le Grand Nord. Voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre deux chamans, le jeune Markussi et le vieux Killiq qui sent son pouvoir menacé.

Co-production entre Modus FX (canada), Productions 10e Ave inc, et la maison de production Carpediem Film & TV inc. La distribution sera assurée au Québec par Alliance, il devrait sortir autour de la semaine de relâche 2013 (soit du 05 au 09 mars 2013).

Site Officiel (provisoire) http://www.sarila.com/

SARILA - Nouveau Poster Teaser !!

Voici un nouveau poster teaser pour ce long-métrage d'animation. "Sarila" était est en gestation depuis une dizaine d'années, Nancy Savard, la réalisatrice, cinéaste et productrice annonce que ce long-métrage d'animation Canadien est le premier en 3D stéréoscopique entièrement réalisé au Québec. Sa production a débuté en janvier 2011. La réalisatrice avait pu présenter des bouts du film lors du dernier festival du film d’animation d’Annecy et dans d’autres festivals.



L'histoire de "Sarila" se déroule au début du siècle dernier, en 1910, dans le Grand Nord. Voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre deux chamans, le jeune Markussi et le vieux Killiq qui sent son pouvoir menacé.

Au casting canadien ce film mise sur les voix de Christopher Plummer, Rachel Lefevre, Dustin Milligan, Tim Rozon, Natar Ungaluq et Genevieve Bujold. Pour ce qui est de la version française, le doublage en français se fera en septembre, le casting est fait, mais il est encore secret. 

Co-production entre Modus FX (canada), Productions 10e Ave inc, et la maison de production Carpediem Film & TV inc. La distribution sera assurée au Québec par Alliance, il devrait sortir autour de la semaine de relâche 2013 (soit du 05 au 09 mars 2013).

Site Officiel (provisoire) http://www.sarila.com/ (Twitter)

Les comédiens québécois Mario St-Amand, Guillaume Perreault, Mariloup Wolfe, Dorothée Berryman, Maxime Le Flaguais, Rémy Girard, Paul Amharani et Marina Orsini prêteront leurs voix à la version française de Sarila, premier film québécois d'animation tourné en 3D stéréoscopique, a appris La Presse.

Les chanteurs Samian et Elisapie Isaac participeront aussi aux enregistrements des voix qui auront lieu dans la dernière semaine de septembre. S'ajoutent à cette liste les voix de Sarah-Jeanne Labrosse, Sylvain Hétu, Sinya Ball, James Kidnie, Dawn Ford et François Trudel.

«Nous sommes très heureux de ces choix. Les voix cadrent très bien avec les personnages», se félicite Patrick Roy, président d'Alliance Vivafilm qui assurera la distribution du film, en français et en anglais, au Canada.

La manière dont Alliance a embarqué dans le projet témoigne de sa foi en ce long métrage sur lequel planchent les compagnies Productions 10e Ave et Carpe Diem depuis plusieurs années. «Nous avons acheté des films d'animation par le passé. Mais jamais sur [présentation du] scénario comme dans le cas présent», précise M. Roy.

Terre promise

Conte nordique se déroulant il y a 100 ans, Sarila raconte le voyage initiatique de trois jeunes Inuits, Markussi, Apik et Putulik, partis à la recherche d'une terre promise afin de sauver leur clan de la famine.

En avril 2011, les artisans du film avaient présenté les comédiens qui allaient incarner les principaux personnages dans la version anglaise. Encore là, les acteurs choisis avaient des carrières solides.

Ainsi, Markussi, Apik et Putulik sont incarnés par Dustin Milligan (90 210), Rachelle Lefebvre (Twilight, Omertà) et Tim Rozon (Instant Star, Screeners). En français, les trois mêmes personnages auront les voix de Guillaume Perreault (Théo dans Yamaska), Mariloup Wolfe et Maxime Le Flaguais.

Autre personnage très important: Croolik, le vieux chaman. Pour la version anglaise, c'est le grand acteur canadien Christopher Plummer qui lui donne voix. En français, ce sera Mario St-Amand qui, l'an dernier, a défendu le rôle-titre dans le film Gerry.

Enfin, la comédienne Geneviève Bujold interprétera, en anglais, le rôle de Saya, une femme qui possède l'art de guérir avec les plantes et qui est la seule, avec Croolik, à ressentir que Markussi a des pouvoirs de chaman. En français, c'est Dorothée Berryman qui défendra ce rôle.

Tracer le sillon

Au moment de l'enregistrement des voix anglaises, la productrice Nancy Florence Savard, de 10e Ave, expliquait à La Presse que c'était les comédiens qui, avec les différentes intonations de leur voix, traçaient le sillon du film. «À partir du scénario, ils jouent la voix comme ils la sentent, disait-elle. Par la suite, les animateurs vont interpréter ce jeu-là et faire bouger les personnages en conséquence.»

Jeudi, en entrevue, elle se disait «ravie» de la distribution francophone. «L'animation a ceci de complexe qu'on doit s'assurer d'un bon mariage de tonalités selon chaque personnage», dit-elle.

Sarila est une idée originale de Pierre Tremblay. Ce dernier en signe le scénario avec Roger Harvey. La première version de l'histoire remonte à mars 2001. «J'avais dit aux scénaristes que cela prendrait une décennie pour réaliser leur film en 3D. Je ne me suis pas trompée», dit Mme Savard en riant.

http://www.lapresse.ca/cinema/cinema-quebecois/201209/14/01-4574267-voix-quebecoises-de-prestige-pour-le-film-danimation-sarila.php

Merci pour toutes ces précisions ! Pour te récompenser, voici le premier trailer conçu à des fins promotionelles.


Lien vers la source vidéo : http://vimeo.com/45848385

Via, le distributeur Cinema Management Group (CMG) qui en possède les droits internationaux. Initialement prévue pendant la semaine de relâche 2013, la sortie de Sarila a été avancée au début du mois de février.

LA LEGENDE DE SARILA - Affiche Canadienne !!

Voici que l'affiche canadiennne du long-métrage d'animation dont le titre final est "La légende de Sarila" vient d'être été dévoilée au Salon du livre de Montréal dans le kiosque de Bayard, éditeur du roman et de l'album du film.



L'histoire de "Sarila" se déroule au début du siècle dernier, en 1910, dans le Grand Nord. Voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre deux chamans, le jeune Markussi et le vieux Croolik qui sent son pouvoir menacé.

La réalisatrice et productrice Nancy Florence Savard, annonce que ce long-métrage d'animation Canadien est le premier en 3D stéréoscopique entièrement réalisé au Québec. Sa production a débuté en janvier 2011. Co-production entre Modus FX (canada), Productions 10e Ave inc, et la maison de production Carpediem Film & TV inc.

Sa distribution sera assurée au Québec par Alliance, à partir du 22 février 2013. Aucune date n'a actuellement été avancée pour une distribution française.

Site Officiel : http://lalegendedesarila.com/ (Twitter)

LA LEGENDE DE SARILA - Bande-annonce francophone !!

Productions 10e Ave vient de mettre en ligne la bande-annonce francophone du long-métrage d'animation dont le titre final est "La légende de Sarila".



Histoire : Au début du XXe siècle, la famine sévit dans un campement de nomades inuits. Trois jeunes Poutoulik, le fils du chef, la belle Apik sa promise, et Markussi, sont désignés pour rallier Sarila, une terre promise où abonde le gibier. Duel de chamans, forces du mal, cette mission ne s’effectuera pas sans peine.

Ce long-métrage d'animation Canadien est le premier en 3D stéréoscopique entièrement réalisé au Québec. Sa production a débuté en janvier 2011. Co-production entre Modus FX (canada), Productions 10e Ave inc, et la maison de production Carpediem Film & TV inc. Sa distribution sera assurée au Québec par Alliance, à partir du 22 février 2013. Aucune date n'a actuellement été avancée pour une distribution française.

Site Officiel : http://lalegendedesarila.com/ (Twitter)