EMILIE JOLIE - France - 19 octobre 2011 -

Elie Semoun prête sa voix au rôle du méchant Belzébuth et aussi à une chanson. Celle-ci est d’ailleurs une création originale composée spécialement pour le film par Philippe Chatel. François-Xavier Demaison est le chef des lapins. Il reprend pour le film la Chanson de la Compagnie des lapins bleus chantée à l’origine par Robert Charlebois puis reprise par Michel Fugain. Fan du conte, il connaît toutes les chansons par coeur. Camille Timmerman a eu l’honneur d’être choisie pour prêter sa voix à la jolie petite Emilie. Elle n’a que 13 ans à l’époque de l’enregistrement et déjà ses talents ’interprète et de chanteuse sont éclatants. Elle chante 3 titres dont la célèbre chanson du Grand Oiseau. Les oreilles attentives reconnaîtront Philippe Chatel lui-même dans l’interprétation de la chanson du père. On se souviendra que c’est pour sa propre fille qu’il composa ce conte musical… Trois nouvelles chansons complètent celles du conte musical original, toutes écrites par l’auteur et arrangées par Jean-francois Berger : La Chanson de Belzébuth, Quelque chose pour toi et La Chanson du Père. Elles figurent sur le CD bande originale du film sorti chez Sony. Pour la reprise de la Chanson des lapins bleus, Jean-François Berger (arrangeur, entre autres, du dernier album de Marc Lavoine) a remplacé l’esprit musette par un arrangement façon jazz manouche. Il aura fallu 10 ans pour que le film voie le jour. C’est en 2001 que Philippe Alessandri a proposé à Philippe Chatel d’adapter Emilie Jolie au cinéma.